Sabato 13 Settembre alle 18,30, nella sede della Pro Loco di Crespina , si svolgerà la presentazione del Calendario 2009 realizzato con i 12 disegni selezionati tra quelli presentati dai ragazzi delle Scuole di Crespina. Ai lavori della Giuria ha partecipato l’amico Professor Ulrich Haupt, che all’epoca si trovava a Crespina per la sua annuale accademia di disegno. Ulrich è stato simpaticamente invitato a presenziare all’evento da Erica Biffis, ma non potrà lasciare Colonia dove è adesso impegnato. Senz’altro presenzierà Carlo Pepi che ha partecipato come componente della commissione giudicante. Ulrich Haupt sta preparando l’Accademia 2009 che si terrà a Villa Bellavista a Crespina nel prossimo Giugno e nell’incantevole scenario del giardino e dei saloni allestirà la mostra di attività dei suoi allievi, che provvederemo a propagandare e costruire insieme.
On Saturday the 13th of September at 6.30 p.m. in the Pro Loco site of Crespina, it will take place the introduction of the 2009 Calendar composed by 12 pictures selected between those produced by the School of Crespina students. To the Jury he participated our friend Professor Ulrich Haupt , who at that time was in Crespina for his yearly picture academy. Ulrich was kindly invited to be present at this event by Erica Biffis, but he will not be allowed to leave Koln where he is now engaged. Any Way Carlo Pepi will be present as member of the judgement commission. Ulrich Haupt is planning the 2009 Academy that will take place in Villa Bellavista at Crespina on next June and in the delightful scenery of the park an in the saloons he will stage the activity exhibition of his students, that we will provide to advertise and build together.